Periscope
Tento nástroj stáhnete z domovské stránky projektu, případně si v Ubuntu/Debianu přidáte repozitář a nainstalujete balíček python-periscope. Pokud používáte GNOME a chcete mít možnost stáhnout titulky k videu v kontextové nabídce Nautilu, nainstaujte si balíček periscope-gnome.
Stáhnout titulky
Ovládání z řádky
Periscope se ovládá velice jednoduše:
periscope -l cs soubor(y)
Tento příkaz se pokusí stáhnout české titulky ke všem souborům, které mu předáte jako vstupní parametr. Pokud se v případě nouze spokojíte i se slovenskými titulky:
periscope -l cs -l sk soubor(y)
Vlastní akce v thunaru
Pro přidání do Thunaru stačí přidat vlastní akci (je mírně vylepšená přes Zenity, ujistěte se, že máte nainstalovaný balíček zenity):
Vlastní akce
Název: Stáhnout titulky
Popis: Pokusí se stáhnout titulky ke zvoleným souborů
Příkaz: periscope -l cs -l sk %F && zenity --info --title "Hotovo" --text "Titulky se v pořádku stáhly" || zenity --error --title "Chyba" --text "Titulky se nestáhly v pořádku"
Podmínky zobrazení: * | Videa
That's all folks!
O jednu navíc do sbírky
