Překládejte s aplikací OmegaT
CAT nástroje jsou dnes již běžnou pomůckou překladatelů. V minulém díle jsme již psali o CAT rozšíření pro LibreOffice/OpenOffice.org. Dnes se podíváme na jeden z mnoha samostatně pracujících nástrojů – OmegaT.
Úterý, 22. listopad 2011
| Autor Václav Hejda
5
| známka 1,33
Překladatelův pomocník Anaphraseus
CAT je zkratka anglického Computer Assisted Translation (překlad podporovaný počítačem) a označuje software, který napomáhá při překládání psaného textu do jiného jazyka. Jedním z takových programů je právě Anaphraseus.
Pátek, 30. září 2011
| Autor Václav Hejda
2
| známka 1,29
