I když se nacházíme v době "neomezeného" připojení, jsme často limitováni rychlostí s jakou můžeme data stahovat/odesílat na Internet. Pokud nechcete, aby vám stahování z Internetu obsadilo celou přenosovou kapacitu, jinými slovy, chcete omezit přenosovou rychlost nějakého programu, pak je tu pro vás program trickle.
Trickle je jednoduchá konzolová aplikace, která vám umožní omezit rychlost stahování/nahrávání dat na/z Internet/u. Toho se dá využít např. při stahování dat pomocí wget (i když tento program volbu omezení rychlosti stahování dat má již v sobě), při aktualizaci systému, při přenosu prostřednictvím FTP atd.
Pokud chcete např. omezit rychlost stahování dat programu aptitude (nástroje pro správu balíčků v Debianu) na 20kB, zadejte:
trickle -d 20 aptitude
Za jméno programu jsme tedy uvedli parametr -d (download) s rychlostí v KB/s a název programu, který se má spustit. K omezení nahrávání slouží parametr -u (upload) následovaný rychlostí nahrávání dat na Internet v kB/s.
