přejít na obsah přejít na navigaci

Linux E X P R E S, TeXstudio

POINT.X (2018-19)

TeXstudio

reklama

Nahoru

Příspěvky

Kouzelný ostrov
fri 26. 07. 2011, 14:28:51
Odpovědět  Odkaz 
Na blogu, kam jsem pověsil text o TeXstudiu nejdřív, se měla podle oznámení na e-mail, objevit poznámka ve znění, jak je uvádím níže, ale u článku samotného jsem zatím nic nenašel. Tak mi vrtá hlavou, jestli to ten "anonym" mohl sám od sebe smazat. :-) To ale nevadí, daleko zajímavější by bylo vědět, jestli si na základě hádanky udělal nějaký závěr. Koho jen jsem to dnes u březnového blogu o Knights popíchl? :-)

"Anonymní přidal(a) nový komentář k vašemu záznamu "TeXstudio":

Přicházíte na kouzelný ostrov, kde se potkáváte se třemi podivnými a moudrými přáteli.

Tak takhle to může přeložit jen hovado, ty nedokonavé tvary zní hrůzně. Stejně tak „se třemi podivnými a moudrými“. Naučte se česky, než začnete dělat chytrého!"

Pokud by si chtěl hrůznost těch nedokonavých tvarů nějak lépe vysvětlit, nechť si vzpomene (jako teď matně já, a asi jen kvůli tomuto případu - konečně je to vysvětlení ad hoc a jen pro tento případ, protože se hodí) na styl, jakým je vedeno vyprávění v takovém tom gamebůku. :-)
Aha
fri 26. 07. 2011, 15:08:32
Odpovědět  Odkaz 
Aha, takže se vyplnila moje předtucha (protože kdo hledá, často něco najde) a poprvé od té doby, co jsem pro ten blog aktivoval (nebo neaktivoval) automatickou detekci nevyžádané pošty, jsem ji zkontroloval. Je tam jen jeden záznam a to zrovna tento. :-) Co s tím mám teď asi dělat, aby jich tam nepřibyla další stovka. :-)
TeXstudio
Pavel Stříž 18. 08. 2011, 16:10:41
Odpovědět  Odkaz 
Hm, zatím v repozitáři (Ubuntu) TeXstudio nevidět. Těžko říci, jestli se nyní do překladu pouštět. Zeptám se v mailing listu.
Zdraví PS
TeXstudio
fri 18. 08. 2011, 21:36:10
Odpovědět  Odkaz 
Do překladu čeho přesně?
TeXstudio, TeXMakerX, TeXMaker - hranaté závorky
fri 3. 02. 2012, 08:28:54
Odpovědět  Odkaz 
Píšu to k TeXstudiu, ale mohlo by se to využít i pro TeXMakerX atd.
Docela náhodně, když jsem se ve Windows 7 pokoušel v LibreOffice zapnout dialog pro hledání a nahrazování, jsem po stisknutí kláves Ctrl+Alt+F dostal znak pro levou hranatou závorku.
Vyzkoušel jsem si, že pro pravou hranatou závorku je to obdobně kombinace kláves Ctrl+Alt+G.

Přidat názor

Nejsou podporovány žádné značky, komentáře jsou jen čistě textové. Více o diskuzích a pravidlech najdete v nápovědě.
Diskuzi můžete sledovat pomocí RSS kanálu rss



 
 

Top články z OpenOffice.cz