Kniha začíná kapitolou o operačních systémech a historii Unixu. Bohužel v mnoha publikacích právě takové téma chybí. Kapitola shrnuje stručně celou historii Linuxu a velmi dobře definuje pojmy jako operační systém, jeho rysy a také filozofii unixových systémů.
Na čtenáře se hned v druhé kapitole nespustí palba příkazů, protože je věnována základnímu "rozkoukání" v Linuxu. Uživatel by totiž měl vědět jak a proč se musí do systému přihlásit, jak vypsat obsah svého domovského adresáře, případně kde hledat nápovědu a dokumentaci.
Další kapitola velmi šetrně uvádí do problematiky unixových souborových systémů. Autor klade důraz zejména na výhody tohoto přístupu a už od počátečních příkladů je cítit jeho zkušenost z dlouholetého používání Unixu. Vysvětluje nejen práci a architekturu linuxových souborových systému, ale také pokročilejší témata, jako je řízení přístupu nebo diskové kvóty.
V každé knize o operačních systémech se dočtete o procesech. V Příručce českého uživatele je jim věnována celá kapitola. Dozvíte se, jak procesy v Linux vznikají, jak se dají spravovat nebo plánovat. Následuje nejobsáhlejší kapitola o základech příkazového interpretu. Můj názor ovšem je, že kapitola dostatečně pokrývá téměř celý interpret Bash a po jejím přečtení můžete vesele psát vlastní skripty – nejedná se tedy jen o základy, což je dobře.
Zpracování textu – tak se jmenuje šestá kapitola popisující proudové a celoobrazovkové editory vi a emacs. Není jen o těchto mocných nástrojích, ale také o pojmu soubor, který v unixovém světě znamená "všechno". Kapitola končí radami pro národní prostředí a archivaci a kompresi dat.
Kdyby kniha v tomto místě skončila, byl bych spokojený. Autor ale přidal navrch ještě dvě kapitoly o sítích a systému X Window. Celé dílo na mě udělalo sympatický dojem, text je výborně strukturován a kvalitně vysázen systémem TeX. Knihu mohu doporučit všem uživatelům, kteří se chtějí dostat pod pokličku. Nenajdete v ní ale rady pro pokročilou konfiguraci systému – na to jsou na trhu knížky jiné.
Computer Press 2003, vydání první. Doporučená cena 269 Kč/404 Sk. Počet stran: 250 černobílých.
